lunedì 27 agosto 2007

Aiuto... Help...!

(Please find below the English translation)

Innanzitutto un grazie di cuore a tutte le amiche che, sia con i loro commenti al mio primo post, sia con i loro messaggi lasciati sul mitico Forum Creare Country , mi hanno dato il loro caloroso benvenuto nella Blog-sfera!

Questo bellissimo sampler monocromatico Permin of Copenaghen è stato realizzato e mi è stato regalato da mia sorella Cristina (la pazza zia Kitty, per i miei bimbi).


Non sono una brava fotografa ma, se cliccate sulle immagini, dovrebbero vedersi un po' meglio...
Da quando mi è stato regalato, è sempre stato in attesa di una cornice... non riesco a decidere su quale stile orientarmi...
Avete voglia di darmi una mano a scegliere? Io sarei indecisa tra:
  • Cornice "shabby" color panna con bordi "grattati", effetto invecchiato
  • Cornice dello stesso colore azzurro-grigiastro del colore del filato usato per il ricamo
  • Cornice in legno naturale tarlato, stile arte povera
Se avete qualche altra idea, ben venga!
Ah, dimenticavo, le pareti di casa mia sono bianche...
Grazie, ciao!

This wonderful Sampler Permin of Copenaghen was stitched and given me as a gift from my sister Cristina (crazy Aunt Kitty, for my kids).
I am not a good photographer but, clicking on the images, you should be able to see them slightly better...
I am uncertain about which kind of frame to choose for it...Would you help me?
Which style should be better, in your opinion, among the following ones:
  • Shabby White Frame
  • Grey-blue Frame in the same color as the thread used for embroidering
  • Natural old wood Frame
What do you think about? Of course, if you have a different idea than the listed ones, please let me know! :o) Thanks! Ah...my walls are all white.

10 commenti:

fiore_labs ha detto...

Woooowwww che ricamone!!! Per aiutarti io escluderei la cornice in arte povera... mi piace moltissimo la prima idea shabby!!!
E poi un complimentone a Silva.... la borsa è STREPITOSA!!! Che belle queste amicizie!
Baci
Fiore

Moni ha detto...

Fioreeee!!!! Ma ciaaooo! Finite le vacanze? Ripenso spesso alla tua brutta esperienza con i ladri in camera...Che piacere averti qui!!! Non ho detto niente per non influenzare il sondaggio, ma anch'io avrei escluso quella in arte povera ( e adesso ormai l'ho detto)!
Bacione,
Moni

Silva ha detto...

Sono d'accordo anch'io... no arte povera, cornice shabby con i colori del ricamo. A proposito complimenti alla zia Kitty

choko ha detto...

Thank you for visiting to my bog and nice comment!!
My making bisornu kits is eHandscrafts shop.It shop's URL is http://ehandcrafts.com/
Let's stiching together!!

choko ha detto...

Hi!!I finished "Biscornu" today.
I'm looking foward your Biscornu.
Do you find it eHandsclaft?

Luigina ha detto...

Bellissimo ricamo,bellissim regalo:i sampler mi sono piaciuti sempre moltissimo!!!
Sono d'accordo con Fiore e Silva per la cornice.
A presto Luigina

passion Bonheur ha detto...

Bellissimo
Nice
Très beau
Muy Guapo

Stéphanie

christine ha detto...

...te l'avevo detto che la cornice shabby era la migliore!!!...
Adesso sei convinta ?
Gia' che ci sono approfitto per ringraziare chi ha apprezzato il mio lavoro ! Grazie a tutte !
( sono la sorella/zia pazza, se vi fosse sfuggito...)
Besos, Kitty

Squazi ha detto...

This is so beautiful. What a wonderful sister you have. I think a wooden frame would work best with this design.

Dovilė ha detto...

beautiful sampler, great gift to you :)