E' arrivato il fratellino! A little brother for the mitten!

Il guantino dipinto nei giorni scorsi aveva bisogno di compagnia, quindi, ho deciso di dargli un fratellino! ;o)
Sono un po' in anticipo sul Natale, lo so...ma visto che di solito il mese di dicembre mi coglie di sorpresa, questa volta mi sono mossa per tempo!
Il disegno è sempre tratto dal libro "Christmas Spice" di Renee' Mullins.

The Mitten ornament I painted a few days ago called for a friend... I have then decided to give it a little brother! ;o) Usually I am caught out by Christmas preparations in December, that is why this year I have started so early...!
The pattern is from the book "Christmas Spice", by Renee' Mullins.


Colgo l'occasione per ringraziare tanto tutte coloro che mi hanno lasciato dei commenti così carini nei precedenti post! Grazie di cuore! Mi avete fatto davvero tanto piacere!
A proposito, Philo mi chiedeva cosa fosse quella cosa simile ad uno schermo che si intravede in una foto di un post precedente.
Ecco qui...

I take the opportunity to thank all those friends who left a comment to my posts. You cannot imagine how happy and glad I am reading them! Thank you sooo much! :o)
By the way, Philo asked me what the strange object that she could see in the background of a photo in a previous post of mine was . Here it is...



Si tratta di un comodissimo reggi-schema magnetico della Lo Ran. Lo schema viene sorretto da quelle barrette nere calamitate che si possono spostare come si desidera. Quando si finisice di usarlo, il supporto sul retro si piega e diventa piatto. Il righello con lente d'ingrandimento, venduto a parte, è comodissimo per non perdere il segno sullo schema. Io l'avevo acquistato qui:
http://www.sewandso.co.uk/ran576-0.html
Lo trovo comodissimo!

It is a very helpful Lo Ran Magnetic Board that holds your chart with magnetic strips and helps you to keep your place as your work progresses. The folding stand on the back is also very useful and, being folding, it becomes flat when you need to put it away.
I purchased it here, a few years ago:
http://www.sewandso.co.uk/ran576-0.html