Ci sono ancora! I am still alive!

Painted by me - Pattern from " Snow Many Friends" book, Renee' Mullins

E' da troppi giorni che non aggiorno il blog! Dopo i miei bimbi, anch'io mi sono "beccata" l'influenza, che mi ha steso ko! Una delle conseguenze è stata che in questi giorni non ho prodotto niente di nuovo, ragion per cui ho pensato di andare a pescare nei miei "polverosi" archivi e di pubblicare qualche foto di lavoretti non proprio recenti.
Dato che in questi giorni sono arrivate delle belle correnti "polari" e fa freddino, ecco due bei pinguinetti imbacuccati, dipinti su paletta arrugginita ( pattern tratto dal libro "Snow Many Friends", Renee' Mullins).

Too many days without updating my blog...I am so sorry! After my kids, I caught the flu too, that knocked me down! As a consequence, I have not been able to go on with any of my craft projects during the last few days, that is why I have decided to pick up and show you a few photos of some older projects, from my "dusty" archives! ;o)
In my area the weather is getting quite cold, so here they are, two little muffled up penguins, painted on a small rusty shovel (pattern from "Snow Many Friends" book, Renee' Mullins).

E per stare al calduccio...
And to stay nice and warm...
Queste copertine risalgono al periodo della mia seconda dolce attesa... Avevo usato colori il più possibile unisex, visto che fino all'ultimo la mia piccina non voleva farsi scoprire!
Entrambi i soggetti sono di Gloria & Pat. Il colore originale del vestito del coniglietto era azzurro, modificato in verdino...

I stitched and sewed these baby afghans while I was expecting my daughter. The colors are unisex, since my little one did not want to show us if she was a girl or a boy until the 8th month!
Both patterns are by Gloria & Pat. I changed the colors of rabbit's clothes.

Ed ecco uno dei miei "storici" works-in-progress... Si tratta del "Time and Season" Sampler di Moira Blackburn... Quando lo finirò?...

And this is one of my works-in-progress... It is the "Time and Season" Sampler , by Moira Blackburn. When will I finish it?...

Grazie per tutti i commenti carinissimi che mi avete lasciato nei precedenti posts! Mi avete fatto un immenso piacere! Grazie!!!

Thank you so much for the very kind comments that you have left me in my previous posts! You cannot imagine how pleasant they are to me! Thanks!!!

E' arrivato il fratellino! A little brother for the mitten!

Il guantino dipinto nei giorni scorsi aveva bisogno di compagnia, quindi, ho deciso di dargli un fratellino! ;o)
Sono un po' in anticipo sul Natale, lo so...ma visto che di solito il mese di dicembre mi coglie di sorpresa, questa volta mi sono mossa per tempo!
Il disegno è sempre tratto dal libro "Christmas Spice" di Renee' Mullins.

The Mitten ornament I painted a few days ago called for a friend... I have then decided to give it a little brother! ;o) Usually I am caught out by Christmas preparations in December, that is why this year I have started so early...!
The pattern is from the book "Christmas Spice", by Renee' Mullins.


Colgo l'occasione per ringraziare tanto tutte coloro che mi hanno lasciato dei commenti così carini nei precedenti post! Grazie di cuore! Mi avete fatto davvero tanto piacere!
A proposito, Philo mi chiedeva cosa fosse quella cosa simile ad uno schermo che si intravede in una foto di un post precedente.
Ecco qui...

I take the opportunity to thank all those friends who left a comment to my posts. You cannot imagine how happy and glad I am reading them! Thank you sooo much! :o)
By the way, Philo asked me what the strange object that she could see in the background of a photo in a previous post of mine was . Here it is...



Si tratta di un comodissimo reggi-schema magnetico della Lo Ran. Lo schema viene sorretto da quelle barrette nere calamitate che si possono spostare come si desidera. Quando si finisice di usarlo, il supporto sul retro si piega e diventa piatto. Il righello con lente d'ingrandimento, venduto a parte, è comodissimo per non perdere il segno sullo schema. Io l'avevo acquistato qui:
http://www.sewandso.co.uk/ran576-0.html
Lo trovo comodissimo!

It is a very helpful Lo Ran Magnetic Board that holds your chart with magnetic strips and helps you to keep your place as your work progresses. The folding stand on the back is also very useful and, being folding, it becomes flat when you need to put it away.
I purchased it here, a few years ago:
http://www.sewandso.co.uk/ran576-0.html