First Day of Autumn

E' arrivata la mia stagione preferita... cadono le foglie... ed io ho iniziato "Spot of Autumn" di The Drawn Thread.

Buon Autunno a tutti!

My favourite season has finally started...leaves fall...and I have started Spot of Autumn, by The Drawn Thread.

Happy Fall to everyone!

Spot of Winter finished!

Un altro progettino veloce giusto per prendere un break dal "Neighborhood" di LHN.
E' "Spot of Winter"di Drawn Thread. Fa parte di una serie di quattro schemi, ciascuno dedicato ad una stagione dell'anno.
Sono partita dall'inverno perchè è una stagione che mi è molto congeniale, nonchè per la gioia dei miei bimbi che volevano vedere realizzato il pupazzo di neve! :)
Sono indecisa se farne un cuscinetto o un piccolo quadretto... mah, in attesa di ricamare anche gli altri tre avrò tempo di pensarci!

Another little project just for taking a break from my Neighborhood. I have just finished to stitch "Spot of Winter" by The Drawn Thread. It is the fourth of four seasonal patterns. I have decided to start from Winter since it is a sesaon that I love...and since my kids wanted to see the snowman stitched! :)
I am a bit uncertain whether to finish it as a little pillow as charted or if to frame it...We will see...

The Drawn Thread: Spot of Winter
Fabric/Tela: 32 count (12 fili) Antique Ivory Belfast Linen
Threads/Fili: DMC e WDW, as charted

WIPs...

WIP 1: Holly and Ivy by Country Cottage Needlework

32 count (12 fili) Blush Belfast Linen

WIP 2: Sarah's ABC Pincushion, Blackbird Design -
"Thank You, Sarah Tobias" Book
40 Count (16 fili) Linen, coffe-dyed by me
Thread: Needle Necessities

Come dicevo, in questo periodo ho messo da parte colori e pennelli per dedicarmi al mio vecchio amore: il ricamo.
Mi sono presa un break dai lavori più lunghi che ho in corso e negli ultimi giorni mi sono dedicata a cosucce meno impegnative e decisamente più rapide, in vista di un paio di regalini natalizi.
Come si vede, sono ancora dei Works in Progress, ma li mostro lo stesso... non so voi, ma io amo vederei i WIP altrui, danno l'idea di come le cose nascano e si realizzino man mano...punto dopo punto, pennellata dopo pennellata...
Penso di finire entrambi come cuscinetti punta-spilli.
Ciao!

I took a break from my large stitching projects in the last few days and I have been devoting myself to a couple of smaller and faster pieces that I would like to give as Christmas gifts.
As you can see, they are still WIPs... I love to see others' WIPs, since they show how things are "built", stitch by stitch, stroke by stroke...
I think to finish both of them as pinkeeps.
Bye!

Back to school and...an award!

Oggi anche qui sono ricominciate le scuole...
Voglio augurare a tutti i bimbi un
meraviglioso nuovo anno scolastico!
Forza ragazzi!

Today schools resume after Summer holidays!
I wish all kids a wonderful School Year!
I hope they will have a great time!

Voglio anche ringraziare, di cuore, le mie tre nuove amiche, Claudia, Paola e Livia, che da giugno hanno inaugurato il loro bellissimo blog, e che mi hanno voluto fare una sorpresona, onorandomi con l'assegnazione di questo premio.
Grazie ancora, di cuore!

I want to say "thank you" to Claudia, Paola e Livia, three new friends of mine, who have launched their beautiful blog last June and who have honoured me with this award.
Thanks again, from the bottom of my heart!

A questo punto dovrei a mia volta assegnare il premio a tre blogghine...hhmmm, sempre più difficile...con tutti questi blog stupendi, come si fa a scegliere?...
Comunque, ecco qui.
I have to pass the awards to three other bloggers...what a difficult choice!

Non so se si possa, ma se non si può infrango il regolamento.
Ri-assegno il premio a:
Claudia, Paola e Livia
perchè del loro blog, Casa Cuori Colori, mi sono proprio innamorata...
I do not know if I am allowed, but I give again this award to :
Claudia, Paola e Livia
...beacause I am fond of their blog.

Assegno poi il premio a:
L'Atelier de Framboise e Chocolat
Che realizzazioni meravigliose!
I give the award also to:
L'atelier de Framboise e Chocolat
Because she makes wonderful and very inspiring things!

Linda, col suo blog Litla Skvis
E' una ragazza islandese, che fa bellissimi ricami ed ha partecipato
insieme a me al SAL Neigborhood, finendo tra l'altro per prima!
Linda, a stitcher from Iceland,
who makes wonderful needleworks.
She took part to the Neighborhood SAL with me and was the first one to finish!

Ciao! Bye!