Christmas Motif Sampler

Christmas Motif Sampler, JBW Designs

36 count (14 fili) Flax linen
Thread: Au Ver a Soie (Soie d'Alger) 946, one over two (un filo su due fili)

Il Natale si avvicina ed ogni tanto, presa dal panico, comincio a portarmi avanti con qualcosina, come per esempio questo Christmas Motif Sampler di JBW Designs, ricamato su lino Flax 14 fili con un filo di seta Au Ver a Soie su due fili.
Mi piace moltissimo ricamare con la seta, è così morbida e gradevole al tatto!
Christmas is drawing near and when I realize that and get into a panic, I try and make headway with some little project, like this Christmas Mitif Sampler by JBW Design...I stitched it with Au Ver au Soie Silk, one over two.
I love to stitch with silk, it is so soft and pleasant!

LHN chart pro Unicef and Cata's Give Away

In seguito alla segnalazione di Yuko, ho scoperto che Diane Willams di Little House Needlework ha appositamente creato questo schema per devolvere il ricavato della sua vendita all'Unicef.
Chi fosse interessato ad acquistarlo, dovrebbe contattare Gigi (blogger belga) inviandole una mail o in inglese o in francese, dopo aver cliccato sulla sidebar di sinistra, proprio prima della voce "Categories" su: "Contactez l'auteur".
Io l'ho ricevuto oggi (prezzo Euro 8,50 inclusa spedizione) ed è così carino! Sul blog di Gigi è possibile vederne anche qualche esempio già realizzato da alcune stitchers.
Thank Yuko, I discovered that Diane Williams from LHN charted this sweet design for the benefit of Unicef. I purchased it from Gigi (stitcher from Belgium), sending her a Paypal payment of Euros 8,50. If you are interested in it, you should contact her clicking on "Contactez l'auteur" on the left sidebar on her blog, just above the item "CATEGORIES".
I have just received the chart, it is so cute! On Gigi's blog you can see it already finished by a few stitchers.

Vi segnalo inoltre il bellissimo "Give Away" di Cata, a cui partecipo. Siete ancora in tempo per partecipare anche voi, lasciando un commento a quel post sul suo blog entro giovedì 16 ottobre.
You might want to take part to my friend Cata's "Give Away", you are still in time! You just have to leave a comment on her blog on that post. Comments will be closed Thursday, October 16th and the winner announced on Friday October 17th, 2008.
Bye!

WIP Neighborhood and little game...

Eccomi reduce dal primo attacco influenzale dell'anno (scolastico), che ha messo ko, a turno, prima i miei bimbi, poi me ed infine anche il maritino...
Con lo stomaco sottosopra non è facile produrre...L'unico piccolo progresso che posso mostrarvi è quello relativo al " LHN Neighborhood", che , molto lentamente , procede...
Ciao a tutte, alla prossima!
Here I am, I've just been through the first seasonal flu viruses, that in the last few days put "KO" my kids, then me and then my DH.
With my stomach upside down I could not stitch very much...The only little progress I have to show you is on my Neighborhood. Very slowly, stitch by stitch, it goes on and I am liking stitching it sooo much!

Grazie a tutte per i gentilissimi commenti lasciati nei post precedenti! Mi avete davvero fatto un piacere immenso!
Thanks to all of you for your so kind comments left on my previous posts, you made me so happy!

...E grazie di cuore a Manuela, che ha pensato a me per un simpatico giochino con cui poter tradurre il proprio nome in cinese, attraverso questo sito. Dovrei continuare la catena, nominando altre 5 bloggers, ma mi piace l'dea di estendere la cosa a tutte coloro che visiteranno il mio sito ed avranno voglia di provare. Buon divertimento e grazie ancora Manu!
...And thanks to Manuela, who tagged me with a funny game, in order to translate my name into Chinese idioms through this site. According with the rules, I should tag other five bloggers, but I would like to extend it to whomever would like to try! Have fun!

First Day of Autumn

E' arrivata la mia stagione preferita... cadono le foglie... ed io ho iniziato "Spot of Autumn" di The Drawn Thread.

Buon Autunno a tutti!

My favourite season has finally started...leaves fall...and I have started Spot of Autumn, by The Drawn Thread.

Happy Fall to everyone!

Spot of Winter finished!

Un altro progettino veloce giusto per prendere un break dal "Neighborhood" di LHN.
E' "Spot of Winter"di Drawn Thread. Fa parte di una serie di quattro schemi, ciascuno dedicato ad una stagione dell'anno.
Sono partita dall'inverno perchè è una stagione che mi è molto congeniale, nonchè per la gioia dei miei bimbi che volevano vedere realizzato il pupazzo di neve! :)
Sono indecisa se farne un cuscinetto o un piccolo quadretto... mah, in attesa di ricamare anche gli altri tre avrò tempo di pensarci!

Another little project just for taking a break from my Neighborhood. I have just finished to stitch "Spot of Winter" by The Drawn Thread. It is the fourth of four seasonal patterns. I have decided to start from Winter since it is a sesaon that I love...and since my kids wanted to see the snowman stitched! :)
I am a bit uncertain whether to finish it as a little pillow as charted or if to frame it...We will see...

The Drawn Thread: Spot of Winter
Fabric/Tela: 32 count (12 fili) Antique Ivory Belfast Linen
Threads/Fili: DMC e WDW, as charted

WIPs...

WIP 1: Holly and Ivy by Country Cottage Needlework

32 count (12 fili) Blush Belfast Linen

WIP 2: Sarah's ABC Pincushion, Blackbird Design -
"Thank You, Sarah Tobias" Book
40 Count (16 fili) Linen, coffe-dyed by me
Thread: Needle Necessities

Come dicevo, in questo periodo ho messo da parte colori e pennelli per dedicarmi al mio vecchio amore: il ricamo.
Mi sono presa un break dai lavori più lunghi che ho in corso e negli ultimi giorni mi sono dedicata a cosucce meno impegnative e decisamente più rapide, in vista di un paio di regalini natalizi.
Come si vede, sono ancora dei Works in Progress, ma li mostro lo stesso... non so voi, ma io amo vederei i WIP altrui, danno l'idea di come le cose nascano e si realizzino man mano...punto dopo punto, pennellata dopo pennellata...
Penso di finire entrambi come cuscinetti punta-spilli.
Ciao!

I took a break from my large stitching projects in the last few days and I have been devoting myself to a couple of smaller and faster pieces that I would like to give as Christmas gifts.
As you can see, they are still WIPs... I love to see others' WIPs, since they show how things are "built", stitch by stitch, stroke by stroke...
I think to finish both of them as pinkeeps.
Bye!

Back to school and...an award!

Oggi anche qui sono ricominciate le scuole...
Voglio augurare a tutti i bimbi un
meraviglioso nuovo anno scolastico!
Forza ragazzi!

Today schools resume after Summer holidays!
I wish all kids a wonderful School Year!
I hope they will have a great time!

Voglio anche ringraziare, di cuore, le mie tre nuove amiche, Claudia, Paola e Livia, che da giugno hanno inaugurato il loro bellissimo blog, e che mi hanno voluto fare una sorpresona, onorandomi con l'assegnazione di questo premio.
Grazie ancora, di cuore!

I want to say "thank you" to Claudia, Paola e Livia, three new friends of mine, who have launched their beautiful blog last June and who have honoured me with this award.
Thanks again, from the bottom of my heart!

A questo punto dovrei a mia volta assegnare il premio a tre blogghine...hhmmm, sempre più difficile...con tutti questi blog stupendi, come si fa a scegliere?...
Comunque, ecco qui.
I have to pass the awards to three other bloggers...what a difficult choice!

Non so se si possa, ma se non si può infrango il regolamento.
Ri-assegno il premio a:
Claudia, Paola e Livia
perchè del loro blog, Casa Cuori Colori, mi sono proprio innamorata...
I do not know if I am allowed, but I give again this award to :
Claudia, Paola e Livia
...beacause I am fond of their blog.

Assegno poi il premio a:
L'Atelier de Framboise e Chocolat
Che realizzazioni meravigliose!
I give the award also to:
L'atelier de Framboise e Chocolat
Because she makes wonderful and very inspiring things!

Linda, col suo blog Litla Skvis
E' una ragazza islandese, che fa bellissimi ricami ed ha partecipato
insieme a me al SAL Neigborhood, finendo tra l'altro per prima!
Linda, a stitcher from Iceland,
who makes wonderful needleworks.
She took part to the Neighborhood SAL with me and was the first one to finish!

Ciao! Bye!