martedì 4 settembre 2007

Il mio primo porta-aghi a libretto - My first (simple) needlebook

Ho realizzato il mio primo porta-aghi!
Mi sono ispirata ad un modello visto sul libro "Alphabets Anciens" di Veronique Maillard, ed anche lo schema del ricamo è tratto dallo stesso libro. Oltre allo stile country-americano, mi piace molto lo stile francese dei ricami monocromatici, che trovo così dolce ed elegante, nella sua semplicità.
Ho usato una banda in lino naturale per l'esterno e le taschine, lino panna per l'interno e feltro per le "pagine" porta-aghi.
Non guardatelo troppo da vicino... come dicevo, è il mio primo porta-aghi... ed ho ancora molto da imparare e da migliorare! :o)

I have just finished my first needle-keeper. I have been inspired by the book "Alphabets Anciens", by Veronique Maillard. The needlework chart is from that book too. I really love the French Style of monochromatic embroidery, it is so stylish, elegant, sweet and simple at the same time. I love simplicity in things and in people's hearts.
I have used a natural linen band for the outside and the little pockets, antique white linen for the inside and felt for the inner "pages".
Please do not look at it too closely...it is my very first one, and I have yet to improve and learn much! :o)


16 commenti:

fiore_labs ha detto...

Moni... adoro il tuo gusto nel fare le cose!!! Complimenti!!!
Davvero bellissimo!!!

Baci
Fiore

Carla ha detto...

E' una Meraviglia!
mi piace davvero tanto!
Brava!

Silva ha detto...

Moni è assolutamente delizioso, elegante e discreto come sei tu
Un abbraccione

Laura ha detto...

ciao
mi piace molto,
a un non so chè, di particolare
Bravissima

Laura

monica ha detto...

beh! mi associo!
è di un gusto molto "francese"
tanto caruccio!
brava!

Erika ha detto...

Moni è veramente molto elegante e tu sei stata molto brava!!!
Complimenti.
Erika

cata ha detto...

Carissima Moni:
Eleganza, sobrietà, delicateza, semplicità sono le parole che possono descrivere questo meraviglioso porta-aghi.....Adorabile....adorabile!!!!
Me gusta muchisimo y te felicito por tu exquisito gusto.
Un grandisimo abrazo con admiraciòn y afecto.
Cata

patti ha detto...

E'bellissimo!
Continuo a guardarlo e mi piace sempre di più!!
Ciao
Patti

choko ha detto...

Hi Monica,
Congrats! Expertly finished!
I love simple and cute check ribon!!You have happy stiching time!!I'm looking foward your next stich.

from Japan,
Choko

Claudia ha detto...

il tuo porta-aghi è semplicemente magnifico!!!! mi piace molto l'abbinamento dei colori neutri, molto fine!!!

christine ha detto...

beh, è davvero bellissimo, e non perche' io sia di parte in quanto sorella dell'artista!!! E mi chiedo quando hai trovato il tempo di farlo,avendo a casa a tempo pieno quelle due furie scatenate dei tuoi figli...
Complimenti, è scicchissimo e molto francese...
baci, Kitty

choko ha detto...

Hi Monica,

Thank you for teaching how to make fob(lesson) web site.I served as a reference very much!Thank you Monica!
Let's try make a fob!It's a very small and sooo cute!!

Choko

Paola B. ha detto...

Una vera caramellina e molto ben finito !

Squazi ha detto...

The needlebook is so beautiful and so well finished. Congratulations on such wonderful work.

Paola ha detto...

Complimenti molto bello e raffinato
Paola&Athos

Anonimo ha detto...

leggere l'intero blog, pretty good